1 La Conferenza svizzera delle scuole universitarie è l’organo supremo in materia di politica universitaria. Provvede al coordinamento sul piano nazionale delle attività della Confederazione e dei Cantoni nel settore universitario.
2 Essa si riunisce in veste di Assemblea plenaria o in veste di Consiglio delle scuole universitarie.
3 Dispone di un proprio preventivo e tiene una contabilità propria.
4 Il suo regolamento di organizzazione è emanato dal Consiglio delle scuole universitarie.
1 La Conférence suisse des hautes écoles est l’organe politique supérieur des hautes écoles. Elle veille à la coordination nationale des activités de la Confédération et des cantons dans le domaine des hautes écoles.
2 Elle siège en Conférence plénière ou en Conseil des hautes écoles.
3 Elle a son propre budget et tient sa propre comptabilité.
4 Le règlement d’organisation est édicté par le Conseil des hautes écoles.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.