414.161 Ordinanza del Consiglio dei PF del 13 novembre 2003 sugli istituti di ricerca del settore dei PF
414.161 Ordonnance du Conseil des EPF du 13 novembre 2003 sur les établissements de recherche du domaine des EPF
Art. 4 LPMR
Il LPMR è attivo nei seguenti campi specifici del settore delle scienze e delle tecnologie dei materiali:
- a.
- materiali moderni, loro superfici e superfici di giunzione;
- b.
- materiali e sistemi per la protezione del benessere del corpo umano;
- c.
- scienze della costruzione e dell’ingegneria;
- d.
- tecnica dell’informazione, dell’affidabilità e della simulazione;
- e.
- energia, mobilità e ambiente.
Art. 4 LFEM
Le LFEM s’occupe de science des matériaux et de technologie dans les domaines suivants:
- a.
- matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces;
- b.
- matériaux et systèmes pour la protection et le bien-être du corps humain;
- c.
- sciences des constructions et de l’ingénieur;
- d.
- techniques d’information, de fiabilité et des simulations;
- e.
- énergie, mobilité et environnement.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.