1 Gli studenti che vogliono abbandonare il PF di Zurigo prima di aver concluso gli studi trasmettono ai servizi accademici, per scritto o oralmente, una dichiarazione di abbandono (dichiarazione di exmatricolazione).
2 Il rettore disciplina le modalità della procedura di exmatricolazione. Esse sono pubblicate in modo appropriato, in particolare sul sito Internet del PF di Zurigo.
1 Les étudiants qui souhaitent quitter l’EPFZ avant la fin des études font, par écrit ou lors d’un entretien personnel, une déclaration de sortie (déclaration d’exmatriculation) aux Services académiques.
2 Le recteur fixe les modalités de la procédure d’exmatriculation. Celles-ci sont publiées de manière appropriée, notamment sur le site web de l’EPFZ.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.