Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.110.2 Regolamento interno del 17 dicembre 2003 del Consiglio dei politecnici federali (Regolamento interno del Consiglio dei PF)

414.110.2 Règlement interne du 17 décembre 2003 du Conseil des Écoles polytechniques fédérales (Règlement du Conseil des EPF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Partecipanti alle sedute

Oltre ai membri del Consiglio dei PF, prendono parte alle sedute:

a.
il direttore amministrativo;
b.
il verbalista;
c.
il responsabile della comunicazione;
d.
all’occorrenza: altri collaboratori dello stato maggiore del Consiglio dei PF o esperti esterni.

7 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del Consiglio dei PF del 24 set. 2008, in vigore dal 1° nov. 2008 (RU 2008 4613).

Art. 3 Participants aux séances

Participent aux séances du Conseil des EPF, en plus des membres:

a.
le directeur administratif;
b.
la personne qui tient le procès-verbal;
c.
le responsable de la communication;
d.
en fonction du besoin: d’autres collaborateurs de l’état-major du Conseil des EPF ou des experts externes.

7 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil des EPF du 24 sept. 2008, en vigueur depuis le 1er nov. 2008 (RO 2008 4613).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.