Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.110 Legge federale del 4 ottobre 1991 sui politecnici federali (Legge sui PF)

414.110 Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (Loi sur les EPF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Ricerca

1 I PF adempiono il loro compito di ricerca:

a.
compiendo studi scientifici;
b.
partecipando a progetti di ricerca nazionali e internazionali.

2 Essi tengono conto delle esigenze dell’insegnamento.

Art. 9 Recherche

1 Les EPF accomplissent leurs tâches de recherche:

a.
en conduisant des études scientifiques;
b.
en participant à des projets de recherche nationaux et internationaux.

2 Elles tiennent compte des besoins de l’enseignement.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.