Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

412.106.12

Ordinanza del Consiglio della SUFFP del 22 giugno 2010 sulle offerte di formazione e i titoli della Scuola universitaria federale per la formazione professionale e sull’ammissione alle offerte di formazione (Ordinanza sugli studi SUFFP)

412.106.12

Ordonnance du conseil de la HEFP du 22 juin 2010 concernant les offres de formation et les diplômes à la Haute école fédérale en formation professionnelle ainsi que l’admission aux offres de formation (Ordonnance sur les études à la HEFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13 Moduli

1 Ogni ciclo di formazione e ciclo di formazione continua è composto da uno o più moduli.32

2 La descrizione dei moduli contiene le indicazioni seguenti:

a.
nome del modulo;
b.
livello del modulo;
c.
tipo di modulo;
d.33
offerte di formazione previste o campi tematici previsti;
e.
numero di punti di credito ECTS con quote delle ore di studio in presenza, studio assistito, studio individuale e procedura d’esame;
f.
obiettivi didattici e competenze;
g.
procedura d’esame;
h.
conoscenze preliminari o moduli necessari;
i.
moduli successivi.

3 I moduli sono stabiliti dal direttore della SUFFP.

32 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del Consiglio della SUFFP del 18 nov. 2021, in vigore dal 1° mar. 2022 (RU 2022 82).

33 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del Consiglio della SUFFP del 18 nov. 2021, in vigore dal 1° mar. 2022 (RU 2022 82).

Art. 13 Modules

1 Les filières d’études et les filières de formation continue se composent d’un ou de plusieurs modules.34

2 Les modules sont décrits à l’aide des rubriques suivantes:

a.
nom du module;
b.
niveau du module;
c.
type du module;
d.35
cours offres d’apprentissage ou champs thématiques correspondants;
e.
nombre de crédits ECTS, avec indication détaillée des heures de présence aux cours, du travail personnel accompagné, du travail personnel et de la procédure de qualification;
f.
objectifs des études et compétences;
g.
procédures de qualification;
h.
connaissances préliminaires exigées ou modules;
i.
modules subséquents.

3 Le directeur de la HEFP édicte les modules.

34 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil de la HEFP du 18 nov. 2021, en vigueur depuis le 1er mars 2022 (RO 2022 82).

35 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du Conseil de la HEFP du 18 nov. 2021, en vigueur depuis le 1er mars 2022 (RO 2022 82).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.