Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

412.106 Legge federale del 25 settembre 2020 sulla Scuola universitaria federale per la formazione professionale (Legge sulla SUFFP)

412.106 Loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la Haute école fédérale en formation professionnelle (Loi sur la HEFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Diplomi, certificati e attestati

1 La SUFFP conferisce:

a.
diplomi e certificati di insegnamento;
b.
diplomi di bachelor e master.

2 Può rilasciare altri diplomi e certificati, nonché attestati.

3 Il Consiglio della SUFFP disciplina in un’ordinanza le denominazioni dei titoli.

Art. 6 Diplômes, certificats et attestations

1 La HEFP décerne:

a.
des diplômes et des certificats d’enseignement;
b.
des bachelors et des masters.

2 Elle peut délivrer d’autres diplômes ou certificats, ainsi que des attestations.

3 Le Conseil de la HEFP fixe par voie d’ordonnance les dénominations des titres.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.