1 Le prestazioni sono valutate con note secondo l’articolo 34 capoverso 1 dell’ordinanza del 19 novembre 20034 sulla formazione professionale.
2 Le note date dalla media delle valutazioni di diverse prestazioni sono arrotondate al punto o al mezzo punto.
3 La nota complessiva è data dalla media, arrotondata a un decimale, di tutte le note prese in considerazione.
1 Les prestations sont appréciées conformément à l’art. 34, al. 1, de l’ordonnance du 19 novembre 2003 sur la formation professionnelle4.
2 Les notes qui correspondent à la moyenne de plusieurs prestations ayant fait l’objet d’une appréciation sont arrondies à des notes entières ou à des demi-notes.
3 La note globale correspond à la moyenne, arrondie à la première décimale, de toutes les notes prises en compte.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.