Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

412.101.222.17 Ordinanza della SEFRI del 19 dicembre 2014 sulla formazione professionale di base Orologiaia di produzione/Orologiaio di produzione con attestato federale di capacità (AFC)

412.101.222.17 Ordonnance du SEFRI du 19 décembre 2014 sur la formation professionnelle initiale d'horlogère de production/horloger de production avec certificat fédéral de capacité (CFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 21 Durata e svolgimento della procedura di qualificazione della formazione modulare

1 Alla fine di ogni modulo è previsto un esame.

2 I Cantoni organizzano l’esame conclusivo del modulo finale e dei moduli di cultura generale.

3 Per tutti gli altri esami di fine modulo l’organizzazione è delegata alla Convention patronale de l’industrie horlogère suisse su richiesta di quest’ultima in virtù dell’articolo 40 capoverso 2 LFPr.

4 Gli esami di fine modulo sono costituiti da:

a.
un lavoro pratico sotto forma di lavoro pratico prestabilito;
b.
un esame scritto delle conoscenze professionali.

5 Sono organizzati come segue:

Moduli

Durata esame lavoro pratico

Durata esame conoscenze professionali

1.

Modulo di base

5 ore

1 ora

2.

Modulo assemblaggio o
modulo habillage

6 ore

1 ora

3.

Modulo posa-incassatura

4 ore

1 ora

4.

Modulo rifinitura-regolazione

8 ore

1 ora

5.

Modulo finale

8 ore

1 ora .21

21 Nuovo testo giusta il n. I dell’O della SEFRI del 22 dic. 2020, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 35).

Art. 21 Étendue et organisation de la procédure de qualification de la formation modulaire

1 Chaque module fait l’objet d’un examen de fin de module.

2 Les cantons organisent l’examen de fin de formation du module terminal et des modules de culture générale.

3 Pour tous les autres examens de fin de modules, cette organisation est déléguée à la Convention patronale de l’industrie horlogère suisse sur demande de cette dernière en vertu de l’article 40, al. 2 LFPr.

4 Les examens de fin de modules se composent:

a.
d’un travail pratique sous la forme d’un travail pratique prescrit (TPP);
b.
d’un examen écrit des connaissances professionnelles.

5 Les examens de fin de modules sont organisés comme suit:

Modules

Durée d’examen
de travail pratique

Durée d’examen des connaissances professionnelles

1.

Module de base

5 heures

1 heure

2.

Module d’assemblage ou module d’habillage horloger

6 heures

1 heure

3.

Module de posage-emboîtage

4 heures

1 heure

4.

Module d’achevage-réglage

8 heures

1 heure

5.

Module terminal

8 heures

1 heure .24

24 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du SEFRI du 22 déc. 2020, en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 35).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.