Art. 4 Competenza professionale

La competenza professionale comprende:

a.: economia ed organizzazione aziendale;
b.: igiene, sicurezza sul lavoro e protezione della salute, prevenzione degli incendi;
c.: logistica;
d.: assistenza agli ospiti;
e.: sistemazione degli ambienti;
f.: pulizia;
g.: cura della biancheria;
h.: impianti, macchinari, apparecchiature e utensili;
i.: seconda lingua.

Art. 4 Compétences professionnelles

Les compétences professionnelles concernent les domaines suivants:

a.: gestion et organisation d’entreprise;
b.: hygiène, sécurité au travail, protection de la santé et protection contre les incendies;
c.: logistique;
d.: encadrement des hôtes;
e.: agencement intérieur;
f.: maintenance;
g.: lingerie;
h.: installations, machines, appareils et ustensiles;
i.: deuxième langue.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.