251.5 Ordinanza del 12 marzo 2004 sulle sanzioni in caso di limitazioni illecite della concorrenza (LCart - Ordinanza sulle sanzioni, OS LCart)
251.5 Ordonnance du 12 mars 2004 sur les sanctions en cas de restrictions illicites à la concurrence (Ordonnance sur les sanctions LCart, OS LCart)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 60 della legge federale del 6 ottobre 19951 sui cartelli (LCart),
ordina:
Préambule
Le Conseil fédéral suisse,
vu l’art. 60 de la loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les cartels (LCart)1,
arrête:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.