Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.712.243 Regolamento del 15 febbraio 2021 dell'autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione

173.712.243 Règlement de l'autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération du 15 février 2021

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Esperti

1 L’autorità di vigilanza può ricorrere a esperti per lo svolgimento di inchieste e procedimenti.

2 Gli esperti hanno il potere di disporre nel quadro della loro gestione di processi e procedimenti.

Art. 10 Experts

1 L’autorité de surveillance peut faire appel à des experts dans le cadre de ses enquêtes et procédures.

2 Les experts disposent du pouvoir de décision dans le cadre de leur direction de l’affaire et de la procédure.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.