1 I giornalisti accreditati che violano colpevolmente le prescrizioni delle presenti direttive possono essere ammoniti.
2 In casi gravi, l’accreditamento può essere revocato temporaneamente o definitivamente.
1 Les journalistes accrédités qui violent les présentes directives de manière fautive peuvent recevoir une réprimande.
2 Dans les cas graves, l’accréditation peut être révoquée temporairement ou définitivement.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.