172.220.113.42 Ordinanza del Consiglio dei PF dell'8 dicembre 2022 sulla protezione dei dati personali del personale nel settore dei PF (Ordinanza sulla protezione dei dati personali nel settore dei PF, OPDP-PF)
172.220.113.42 Ordonnance du Conseil des EPF du 8 décembre 2022 concernant la protection des données personnelles du personnel du domaine des EPF (Ordonnance sur la protection des données personnelles dans le domaine des EPF, OPD-EPF)
Art. 35 Struttura
Il SIGDP può essere costituito dalle seguenti applicazioni:
- a.
- gestione dell’organizzazione per la rappresentazione della struttura organizzativa e funzionale del personale;
- b.
- amministrazione dei dati del personale per la gestione dei dati personali degli impiegati;
- c.
- contabilità del personale per il conteggio e il versamento degli stipendi degli impiegati;
- d.
- rilevazione delle presenze del personale per la gestione del tempo di lavoro;
- e.
- gestione dei costi del personale per la pianificazione e il controllo della gestione dei costi del personale;
- f.
- sviluppo del personale per la pianificazione della carriera e dello sviluppo degli impiegati, inclusi la formazione e l’accompagnamento delle persone in formazione;
- g.
- gestione dei viaggi per la rilevazione e il conteggio dei viaggi, compresi i relativi costi e spese;
- h.
- attestato di lavoro;
- i.
- gestione delle assenze.
Art. 35 Structure
L’IGDP peut comprendre les modules suivants:
- a.
- gestion de l’organisation, servant à représenter la structure organisationnelle et fonctionnelle du personnel;
- b.
- administration des données du personnel, pour la gestion des données personnelles des collaborateurs;
- c.
- décompte du salaire, pour le décompte et le versement des salaires des collaborateurs;
- d.
- gestion du temps, pour la gestion des données relatives au temps de travail;
- e.
- gestion des coûts de personnel, pour la planification et le contrôle de gestion des coûts de personnel;
- f.
- développement du personnel, pour le plan de carrière et la planification du développement du personnel, y compris pour la formation et l’encadrement des apprentis;
- g.
- gestion des déplacements, pour la saisie et le décompte des déplacements, y compris les coûts de déplacement et les frais correspondants;
- h.
- certificats de travail;
- i.
- gestion des absences.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.