172.091 Ordinanza dell' 8 dicembre 2006 sul coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (OCPPMI)
172.091 Ordonnance du 8 décembre 2006 sur la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises (OCPPME)
Art. 1 Scopo
La presente ordinanza ha lo scopo:
- a.
- di migliorare il coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (PMI); e
- b.
- di facilitare l’adozione e l’attuazione di misure destinate a ridurre l’onere amministrativo delle imprese.
Art. 1 But
La présente ordonnance vise:
- a.
- à améliorer la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises (PME), et
- b.
- à faciliter l’adoption et la mise en œuvre de mesures destinées à réduire la charge administrative des entreprises.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.