1 I giornalisti ottengono l’accreditamento se, con un grado di occupazione almeno del 60 per cento di un impiego a tempo pieno, svolgono un’attività giornalistica che copre l’attualità di Palazzo federale per media accessibili a un ampio pubblico.
2 È considerata attività giornalistica anche la cronaca fotografica.
1 Les correspondants des médias obtiennent leur accréditation lorsqu’ils exercent une activité journalistique professionnelle, correspondant à 60 % au moins d’un emploi à plein temps, qui couvre l’actualité du Palais fédéral dans des médias accessibles à un large public.
2 Le reportage photographique est également considéré comme une activité journalistique.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.