La Camera del Consiglio degli Stati (Camera) prende atto delle comunicazioni dei Cantoni relative all’elezione dei suoi membri.
Le Conseil des États prend acte des communications des cantons relatives à l’élection des conseillers aux États (députés).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.