Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 15 Diritti fondamentali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 15 Droits fondamentaux

152.12 Regolamento del Tribunale penale federale del 17 gennaio 2006 concernente l'archiviazione

152.12 Règlement du 17 janvier 2006 sur l'archivage au Tribunal pénal fédéral

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Principio

(art. 2 LAr)

1 I documenti del Tribunale penale federale che hanno valore archivistico vengono archiviati permanentemente.

2 Sono destinati all’archiviazione i documenti di valore giuridico, politico, economico, storico, sociale o culturale per la storia e l’evoluzione del Tribunale.

Art. 2 Principe

(art. 2 LAr)

1 Les documents du Tribunal pénal fédéral qui ont une valeur archivistique sont durablement archivés.

2 Les documents qui ont une valeur juridique, politique, économique, historique, sociale ou culturelle pour l’histoire et l’évolution du Tribunal pénal fédéral sont archivés.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.