Art. 8 Incoraggiamento all’integrazione dei membri della famiglia

(art. 12 cpv. 1 lett. e e 26 cpv. 1 lett. a LCit)

Il richiedente incoraggia l’integrazione dei membri della sua famiglia ai sensi dell’articolo 12 lettera e LCit se li sostiene:

a.: nell’acquisizione di competenze linguistiche in una lingua nazionale;
b.: nella partecipazione alla vita economica o nell’acquisizione di una formazione;
c.: nella partecipazione alla vita sociale e culturale della società in Svizzera; oppure
d.: in altre attività propizie all’integrazione in Svizzera.

Art. 8 Encouragement de l’intégration des membres de la famille

(art. 12, al. 1, let. e, et 26, al. 1, let. a, LN)

Le requérant encourage l’intégration des membres de sa famille conformément à l’art. 12, let. e, LN lorsqu’il les aide:

a.: à acquérir des compétences linguistiques dans une langue nationale;
b.: à participer à la vie économique ou à acquérir une formation;
c.: à participer à la vie sociale et culturelle de la population suisse, ou
d.: à exercer d’autres activités susceptibles de contribuer à leur intégration en Suisse.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.