La Costituzione giurassiana sostituisce quella del Cantone di Berna37 sul territorio della Repubblica e Cantone del Giura.
La Constitution jurassienne remplace celle du canton de Berne36 sur le territoire de la République et Canton du Jura.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.