1 La Repubblica e Cantone del Giura collabora con gli altri Cantoni della Confederazione Svizzera.
2 Essa si adopera per assicurare una stretta cooperazione con i vicini.
3 È aperta al mondo e coopera con i Popoli che s’impegnano per la solidarietà.
1 La République et Canton du Jura collabore avec les autres cantons de la Confédération suisse.
2 Elle s’efforce d’assurer une coopération étroite avec ses voisins.
3 Elle est ouverte au monde et coopère avec les peuples soucieux de solidarité.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.