La sovranità appartiene al Popolo, che la esercita direttamente o per il tramite dei suoi rappresentanti.
La souveraineté appartient au peuple, qui l’exerce directement ou par ses représentants.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.