Il Comune politico assume i compiti locali che non incombono né alla Confederazione né al Cantone.
La commune municipale assume les tâches locales qui n’incombent ni à la Confédération ni au canton.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.