Il servizio pubblico si fa carico dei compiti per i quali è necessario un intervento dei poteri pubblici.
Le service public assume les tâches pour lesquelles une intervention des pouvoirs publics est nécessaire.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.