1 I diritti fondamentali vincolano tutti i poteri pubblici.
2 Per quanto consono alla loro natura, essi vincolano anche i privati nelle loro relazioni reciproche.
1 Les droits fondamentaux lient tous les pouvoirs publics.
2 Dans la mesure où cela est conforme à leur nature, ils obligent les particuliers entre eux.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.