1 Sono eleggibili a membri di un’autorità coloro che hanno la capacità di voto.
2 Per l’eleggibilità ai tribunali la legge può prevedere condizioni speciali.
1 Peuvent être élues au sein d’une autorité toutes les personnes ayant le droit de vote.
2 La loi peut subordonner l’éligibilité aux tribunaux à des conditions spéciales.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.