La struttura dello Stato e l’esercizio del potere politico s’improntano al principio della divisione dei poteri.
La structure de l’Etat et l’exercice de la puissance publique sont conformes au principe de la séparation des pouvoirs.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.