1 Lo Stato e i Comuni promuovono e sostengono la vita culturale nella sua molteplicità, nonché la creazione artistica.
2 Essi promuovono la cooperazione e gli scambi culturali tra le regioni del Cantone e con l’esterno.
1 L’État et les communes encouragent et soutiennent la vie culturelle dans sa diversité ainsi que la création artistique.
2 Ils encouragent la coopération et les échanges culturels entre les régions du canton et avec l’extérieur.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.