1 Lo Stato provvede affinché il sistema sanitario sia sufficiente ed economicamente sopportabile per tutti.
2 Esso prende misure affinché vi siano svariati servizi di prevenzione nel settore della salute.
1 L’Etat s’engage à réaliser un système de santé suffisant et économiquement supportable pour tous.
2 Il prend les mesures nécessaires pour assurer une prévention diversifiée.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.