1 A complemento della responsabilità individuale e dell’iniziativa privata, lo Stato provvede alla sicurezza sociale della popolazione.
2 Esso si adopera a favore dell’integrazione sociale ed economica delle persone che necessitano di aiuti particolari.
1 L’Etat pourvoit, en complément de la responsabilité individuelle et de l’initiative privée, à la sécurité sociale de la population.
2 Il s’efforce d’intégrer socialement et économiquement les personnes qui ont besoin d’une aide spécifique.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.