Il Consiglio federale è la suprema autorità direttiva ed esecutiva della Confederazione.
Le Conseil fédéral est l’autorité directoriale et exécutive suprême de la Confédération.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.