Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.97 Sviluppo e cooperazione
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération

0.974.19 Statuti della segreteria internazionale del servizio volontario (ISVS), del 19 febbraio 1965

0.974.19 Statuts du Secrétariat international du service volontaire (ISVS), du 19 février 1965

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.974.19

 RU 1972 14; FF 1967 I 793

Traduzione1

Statuti
della segreteria internazionale del servizio volontario (ISVS)

Adottati dall’Assemblea ISVS il 19 febbraio 1965

Modificati il 15 febbraio 1967

Approvati dall’Assemblea federale il 5 marzo 19682

Strumento d’adesione depositato dalla Svizzera il 30 aprile 1968

Entrato in vigore per la Svizzera il 1° giugno 1968

(Stato 1° giugno 1968)

1 Dal testo originale inglese.

2 RU 1972 148

preface

0.974.19

 RO 1972 149; FF 1967 I 1273

Traduction1

Statuts
du Secrétariat international du service volontaire (ISVS)

Adoptés par l’Assemblée ISVS le 19 février 1965

Modifiés le 15 février 1967

Approuvés par l’Assemblée fédérale le 5 mars 19682

Instruments d’adhésion déposés par la Suisse le 30 avril 1968

Entrés en Vigueur pour la Suisse le 1er juin 1968

(Etat le 1er juin 1968)

1 Texte original anglais.

2 RO 1972 148

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.