Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.97 Sviluppo e cooperazione
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération

0.972.32 Accordo del 29 novembre 1972 istitutivo del Fondo africano di sviluppo

0.972.32 Accord du 29 novembre 1972 portant création du Fonds africain de développement (avec annexes)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 59 Notifica

La Banca notifica a tutti i firmatari:

a.
ogni firma del presente accordo;
b.
ogni deposito di strumento di ratifica, accettazione o approvazione;
c.
la data d’entrata in vigore del presente accordo;
d.
ogni dichiarazione o riserva formulata all’atto del deposito dello strumento di ratifica, d’accettazione o approvazione.

Art. 59 Notification

La Banque porte à la connaissance de tous les signataires:

(a)
toute signature du présent Accord;
(b)
tout dépôt d’un instrument de ratification, d’acceptation ou d’approbation;
(c)
la date d’entrée en vigueur du présent Accord; et
(d)
toute déclaration ou toute réserve formulée lors du dépôt d’un instrument de ratification, d’acceptation ou d’approbation.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.