Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.91 Agricoltura
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.91 Agriculture

0.916.202 Convenzione del 18 aprile 1951 per l'istituzione dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante (con all.)

0.916.202 Convention du 18 avril 1951 pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (avec annexes)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. IV Sede

a.
La sede dell’Organizzazione è a Parigi.
b.
In linea di principio, le riunioni dell’Organizzazione a carattere amministrativo hanno luogo presso la sede.

Art. IV Siège

a.
Le siège de l’Organisation est fixé à Paris.
b.
Les réunions de l’Organisation à caractère administratif se tiennent en principe au lieu du siège.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.