Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.91 Agricoltura
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.91 Agriculture

0.910.5 Statuto del 16 ottobre 1945 dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura (FAO) (con All.)

0.910.5 Acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) du 16 octobre 1945 (avec annexe)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.910.5

RU 1948 441; FF 1946 III 1078 ediz. ted. e 1946 III 1054 ediz. franc.

Traduzione

Statuto
dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO)1

Adottato a Quebec il 16 ottobre 1945
Approvato dall’Assemblea federale il 19 dicembre 19462
Strumento d’accettazione depositato dalla Svizzera il 19 febbraio 1947
Entrata in vigore per la Svizzera il 19 febbraio 1947

(Stato 5  luglio 2019)

1 Versione consolidata (RU 1974 1746).

2 RU 1948 440

preface

0.910.5

 RO 1948 326; FF 1946 III 1054

Texte original

Acte constitutif
de l’Organisation des Nations Unies
pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO)1

Adopté à Québec le 16 octobre 1945
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 19 décembre 19462
Instrument d’acceptation déposé par la Suisse le 19 février 1947
Entré en vigueur pour la Suisse le 19 février 1947

(Etat le 5 juillet 2019)

1 Version consolidée (RO 1974 1746).

2 RO 1948 325

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.