In caso di disdetta della presente Convenzione, i diritti acquisiti in virtù delle disposizioni della Convenzione stessa saranno mantenuti; l’accertamcnto dei diritti in corso di acquisizione in virtù della presente Convenzione sarà disciplinato mediante accordi.
En cas de dénonciation de la présente Convention, tout droit acquis par une per-sonne en application de ses dispositions doit être maintenu et des arrangements régleront la détermination des droits en cours d’acquisition en vertu des dispositions de la présente Convention.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.