0.814.32 Convenzione del 13 novembre 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza
0.814.32 Convention du 13 novembre 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
Art. 11
Il Segretario esecutivo della Commissione economica per l’Europa espleterà, per conto dell’Organo esecutivo, le seguenti funzioni di segretariato;
- a)
- convocazione e preparazione delle riunioni dell’Organo esecutivo;
- b)
- trasmissione alle Parti contraenti dei rapporti ed altre informazioni ricevuti in applicazione delle disposizioni della presente Convenzione;
- c)
- tutte le altre funzioni che dovessero essergli affidale dall’Organo esecutivo.
Art. 11
Le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Europe assurera, pour le compte de l’Organe exécutif, les fonctions de secrétariat suivantes:
- a)
- convocation et préparation des réunions de l’Organe exécutif;
- b)
- transmission aux Parties contractantes des rapports et autres informations reçus en application des dispositions de la présente Convention;
- c)
- toutes autres fonctions qui pourraient lui être confiées par l’Organe exécutif.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.