Tutti i pagamenti derivanti dall’esecuzione del presente accordo sono eseguiti conformemente all’accordo sui pagamenti in vigore tra le due Parti contraenti.
Tous les paiements découlant de l’application de cet accord sont réglés conformément à l’accord de paiements en vigueur entre les deux Parties contractantes.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.