Protocollo del 17 ottobre 1953 concernente la Conferenza europea dei Ministri dei trasporti (con R interno) - Protocole du 17 octobre 1953 relatif à la Conférence européenne des Ministres des transports (avec règlement intérieur)

Diritto internazionale 0.7 Lavori pubblici - Energie - Trasporti e comunicazioni 0.74 Trasporti e comunicazioni

Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.74 Transports et communications

0.740.1 Protocollo del 17 ottobre 1953 concernente la Conferenza europea dei Ministri dei trasporti (con R interno)

Inverser les langues

0.740.1 Protocole du 17 octobre 1953 relatif à la Conférence européenne des Ministres des transports (avec règlement intérieur)

Inverser les langues

Art. 1 Conferenza Europea dei Ministri dei Trasporti

Art. 1 Conférence Européenne des Ministres des Transports

Art. 2 Struttura della Conferenza

Art. 2 Structure de la Conférence

Art. 3 Scopi della Conferenza

Art. 3 Objectif de la Conférence

Art. 4 Membri e membri associati della Conferenza

Art. 4 Membres et membres associés de la Conférence

Art. 5 Consiglio

Art. 5 Conseil des Ministres

Art. 6 Comitato

Art. 6 Comité des suppléants

Art. 7 Disposizioni amministrative

Art. 7 Dispositions administratives

Art. 8 Gruppi ristretti

Art. 8 Groupes restreints

Art. 9 Conclusioni della Conferenza

Art. 9 Conclusions de la Conférence

Art. 10 Ordinamento finanziario

Art. 10 Régime financier

Art. 11 Rapporti con le organizzazioni internazionali

Art. 11 Relations avec les organisations internationales

Art. 12 Regolamento interno

Art. 12 Règlement intérieur

Art. 13 Modificazioni

Art. 13 Amendements

Art. 14 Firma, ratificazione ed entrata in vigore

Art. 14 Signature, ratification et entrée en vigueur

Art. 15 Adesione

Art. 15 Adhésion

Art. 16 Disdetta

Art. 16 Dénonciation

lvlu1/Art. 1 Consiglio

lvlu1/Art. 1 Conseil

lvlu1/Art. 3 Comitato

lvlu1/Art. 3 Comité

lvlu1/Art. 6 Gruppi ristretti

lvlu1/Art. 6 Groupes restreints

lvlu1/Art. 7 Ordine del giorno

lvlu1/Art. 7 Ordre du jour

lvlu1/Art. 8 Voti

lvlu1/Art. 8 Votes

lvlu1/Art. 9 Quorum

lvlu1/Art. 9 Quorum

lvlu1/Art. 10 Resoconti

lvlu1/Art. 10 Comptes rendus

lvlu1/Art. 11 Condizioni

lvlu1/Art. 11 Auditions

lvlu1/Art. 12 Disposizioni diverse

lvlu1/Art. 12 Dispositions diverses

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.