I due Governi potranno pure accordarsi fra loro per un riscatto, le condizioni del quale saranno regolate dai capitoli delle concessioni.
Les deux Gouvernements pourront aussi s’entendre en vue d’un rachat dont les conditions seront réglées par les cahiers des charges des concessions.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.