Nessuna Parte applica ai prodotti importati da un’altra Parte nell’ambito di un appalto pubblico considerato nel presente Titolo regole d’origine diverse o incompatibili con quelle applicate da detta Parte alle operazioni commerciali normali.
Aucune Partie n’applique, à des biens importés de l’autre Partie aux fins d’un marché public visé par le présent chapitre, des règles d’origine qui diffèrent de celles que cette Partie applique dans des opérations commerciales normales ou qui sont incompatibles avec elles.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.