Salvo altrimenti disposto dal presente Accordo, per «giorni» s’intendono i giorni di calendario.
Sauf disposition contraire du présent Accord, «jour» signifie «jour calendaire».
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.