Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes

0.632.290.131 Accordo complementare del 20 luglio 1972 all'Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità Economica Europea nonché i suoi Stati membri

0.632.290.131 Accord complémentaire du 20 juillet 1972 à l'«Accord concernant les produits horlogers entre la Confédération suisse et la CEE ainsi que les États membres»

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1

Le riduzioni tariffarie previste agli articoli 1 e 5 dell’Accordo del 30 giugno 19675 entrano in vigore al momento dell’entrata in vigore di questo Accordo.

5 RS 0.632.290.13

Art. 1

Les réductions tarifaires prévues aux art. 1er et 5 de l’Accord du 30 juin 19674 entrent en vigueur en même temps que le présent Accord.

4 RS 0.632.290.13

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.