La ferrovia del Sempione, dalla frontiera a Domodossola, sarà considerata come strada doganale.
I treni di viaggiatori e di merci potranno, osservando le regole convenute, circolare su questa strada così di notte come di giorno, tanto nei giorni festivi quanto nei giorni feriali.
Le chemin de fer du Simplon, de la frontière à Domodossola, sera considéré comme route douanière.
Les trains de voyageurs et de marchandises pourront, moyennant l’observation des règles convenues, circuler sur cette route de nuit comme de jour, les jours fériés comme les jours ouvrables.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.