Gli Stati contraenti,
Conchiudendosi, da parte della Conferenza delle Nazioni Unite sulle formalità doganali per l’importazione temporanea dei veicoli turistici e sul turismo, la Convenzione sulle agevolezze doganali a favore del turismo3,
Mossi dal desiderio di facilitare anche la circolazione dei documenti e del materiale di propaganda turistica,
Hanno convenuto le seguenti disposizioni completive:
Les Etats contractants,
au moment de la conclusion, par la Conférence des Nations Unies sur les formalités douanières concernant l’importation temporaire des véhicules de tourisme et le tourisme, d’une Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme2,
désireux de faciliter aussi la circulation des documents et du matériel de propagande touristique,
sont convenus des dispositions complémentaires suivantes:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.