Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.45 Protection de la nature, du paysage et des animaux

0.451.431.1 Protocollo addizionale di Nagoya-Kuala Lumpur del 15 ottobre 2010 in materia di responsabilità e risarcimenti al Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza

0.451.431.1 Protocole additionnel de Nagoya - Kuala Lumpur du 15 octobre 2010 sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.451.431.1

 RU 2018 883; FF 2013 5743

Traduzione

Protocollo addizionale di Nagoya-Kuala Lumpur
in materia di responsabilità e risarcimenti al Protocollo
di Cartagena sulla biosicurezza

Concluso a Nagoya il 15 ottobre 2010
Approvato dall’Assemblea federale il 20 giugno 20141
Ratificato tramite strumento depositato dalla Svizzera il 27 ottobre 2014
Entrato in vigore per la Svizzera il 5 marzo 2018

(Stato 14 settembre 2022)

1 RU 2018 881

preface

0.451.431.1

 RO 2018 883; FF 2013 5975

Texte original

Protocole additionnel de Nagoya – Kuala Lumpur
sur la responsabilité et la réparation relatif
au Protocole de Cartagena sur la prévention
des risques biotechnologiques

Conclu à Nagoya le 15 octobre 2010

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 20 juillet 20141

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 27 octobre 2014

Entré en vigueur pour la Suisse le 5 mars 2018

(État le 14 septembre 2022)

1 RO 2018 881

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.