L’Agenzia provvederà che il sistema Meteosat sia, per quanto possibile, coordinato con gli altri sistemi di satelliti meteorologici. A quest’uopo l’Agenzia porrà la massima cura a che i servizi meteorologici interessati siano adeguatamente rappresentati alle riunioni internazionali di coordinamento.
L’Agence est chargée de faire en sorte que le système Météosat soit coordonné autant que possible avec les autres systèmes de satellites météorologiques. A cette fin, l’Agence veille, dans la mesure du possible, à ce que les services météorologiques intéressés aient une représentation appropriée dans les réunions internationales de coordination.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.