Ciascuna Parte contraente sopporta il costo dell’attuazione del proprio programma.
Le spese derivanti dalle attività di cooperazione tra i programmi sono a carico delle Parti contraenti per l’importo che le riguarda.
Chaque partie contractante supporte le coût de la mise en œuvre de son programme.
Les frais résultant des activités de coopération entre programmes sont à la charge des parties contractantes pour les montants qui les concernent.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.