Art. 10 Partecipazione agli incontri del gruppo di implementazione nazionale

L’obiettivo del gruppo di implementazione nazionale consiste nel:

–: definire in maggiore dettaglio e implementare le tappe;
–: monitorare l’implementazione delle tappe da parte degli organismi di finanziamento nazionali.

Innosuisse designerà il o i propri rappresentanti in seno al gruppo di implementazione nazionale, che si riuniranno almeno una volta l’anno e conferiranno un mandato per la propria partecipazione.

Art. 10 Participation aux réunions du groupe de mise en œuvre à l’échelle nationale

Le Groupe de mise en œuvre à l’échelle nationale a pour objectif de:

–: poursuivre la définition et la mise en œuvre des étapes;
–: surveiller la mise en œuvre des étapes par les organes nationaux de financement.

Innosuisse désigne son ou ses représentants au sein du Groupe de mise en œuvre à l’échelle nationale, qui se réunit au moins une fois par an, et lui/leur attribue un mandat de participation.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.