Diritto internazionale 0.3 Diritto penale - Assistenza giudiziaria 0.31 Repressione di taluni reati
Droit international 0.3 Droit pénal - Entraide 0.31 Répression de certains délits

0.312.1 Statuto di Roma della Corte penale internazionale del 17 luglio 1998

0.312.1 Statut de Rome de la Cour pénale internationale du 17 juillet 1998

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 34 Organi della Corte

Gli organi della Corte sono i seguenti:

a)
Presidenza;
b)
Sezione degli appelli, Sezione di primo grado e Sezione preliminare;
c)
Ufficio del Procuratore;
d)
Cancelleria.

Art. 34 Organes de la Cour

Les organes de la Cour sont les suivants:

a)
la Présidence;
b)
une Section des appels, une Section de première instance et une Section préliminaire;
c)
le Bureau du Procureur;
d)
le Greffe.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.